يا هذا، هل ستقوم بالأمر معي أم لا؟
...لنقم به
.(الشوكوغيكي)
ترجمة : كرانشي رول Crunchyroll
Yassine : توقيت - انتاج ورفع Lixanime.com
.صباح الخير يا (سوما)-كُن
.أريدك أن تساعدني في شيء
هل يمكنك أن تحضر بمجرّد أن تغيّر ملابسك؟
.لقد سهرتُ حتّى ساعة متأخّرة. أنا متعب للغاية
.سَل أحدًا آخر من فضلك
.لا تفعل هذا
!هل كنتَ هناك؟
غازية اللّحم
لقد أيقظك أيضًا يا (يوكيهيرا)؟
.(أنت كذلك إذًا يا (يوشينو
بماذا سنساعده يا ترى؟
.سنذهب لجني الخضروات من الحديقة الخلفيّة
.هذا مذهل، إنّكم تزرعون مكوّناتكم الخاصّة أيضًا
!إنّ الطّريق نحو طعام جيّد مفروش بالمكوّنات الجيّدة
.هذا هو شعار مسكننا كما تعلم
،يجمع (إبوساكي) خشبًا للتّدخين لاستعمالاته الخاصّة
،و(ريوكو) المتخصّصة في الأطباق الّتي تضمّ شراب الأرزّ
.لديها ورشتها الخاصّة
أرغب بتربية دجاج خاصّ بمسكن النّجم القطبيّ ،كدجاج منطقة (بريس) الفرنسيّة
.لذلك أنا أربّي بعضها خارج الأقفاص الآن
وما تمكّنّا من القيام به رفقة قائدنا ...إشّيكي)-سينباي هو ما تراه)
!أمامك هنا
!إنّه حقل نزرع فيه أكثر من عشرة أنواع من الخضروات
!صباح الخير يا (سوما)-كُن و(يوشينو)-كُن
!العمل في الصباح مفيد للّروح
!لنتعرّق معًا
!مناسبة تمامًا
.معرفتنا لمصادر الطّعام هو جزء من تدريبنا
،يمكنك أن تسمّي هذه بمزرعة النّجم القطبيّ
.(أو مزرعة (إشّيكي
.حسنًا
!سوما)-كُن)
.(أنت هنا أيضًا يا (تادوكورو
.انظر
.قام (إشّيكي)-سينباي بزراعة هذه الخضروات
ألا تبدو لذيذة؟
...لمعلوماتك، رؤيتك هنا .أمر مريح للغاية
نعم، فـ(ميغومي) هي نسيم الهواء .العليل في مسكن النّجم القطبي
!تفضّل
.خذ قضمة
.حسنًا، شكرًا
!إنّها لذيذة
...إنّها ممتلئة وحلوة للغاية
.أحب استعمال هذه في مطعمنا
كيف زرعتَ شيئًا بهذه الجودة العالية؟
.يأخذ هذا كلّ وقتي
.لم أستطع حضور معظم صفوفي مؤخّرًا
ألا ترى أنّ أولويّاتك معكوسة؟
!آسفان لجعلكم تنتظرون
!هذه لذيذة أيضًا
.كفى يا (سوما)-كُن. أنت تأكل فحسب
.على رسلك
!وقت الفطور يا رفاق
.ظهري يؤلمني
!أتضوّر جوعًا
أنتِ من أعدّ هذا يا (تادوكورو)؟
.أجل، لا بدّ أنّكم جائعون
.تفضّلوا
!فهمت
،إنّه طبق (تادوكورو)-تشان الخاصّ .كرات الأرزّ الثلاثة
!ممتاز، كرات الأرزّ مناسبة تمامًا بعد العمل في الحقل
!(إتاداكيماس)
!إنّها لذيذة
هنالك ملح وبصل أخضر، صحيح؟
،لقد تبّلتِ وطبختِ لحم صدر الدّجاج بها
!كما أنّك وضعتِ بعضها على كرة الأرزّ أيضًا
!لقد نالت منّي ملوحتها بكلّ تأكيد
.الملح مفيد بعد القيام بعمل مُجهد
!الأعشاب البحرية هي السّبب
.إنّها مكوّن رئيسي في كرات الأرزّ
!أعشاب بحريّة مطبوخة مع الصويا... والجبن؟
!صحيح
النّكهة الثّقيلة والحلوة للأعشاب البحرية
.تتفاعل بشكل مفاجئ مع الجبن
ماذا في الأخيرة إذًا؟
!لذيذة
!نكهة الثّوم هي الأفضل
.هذه بلحم الخنزير المنقوع مع الثّوم
،بعد رؤيتي لك تستعمل العسل في الفصل ذلك اليوم
.قرّرتُ أن أجرّب شيئًا مُستلهَمًا من ذلك
لقد غليتُ لحم الخنزير في منقوع الثّوم .والميزو والساكي والعسل
،إنّه يتماشى بشكل ممتاز مع الأرزّ
!لذلك قطّعتُه لقطع صغيرة ووضعتُه داخل كرات الأرزّ
.هنالك شعير وشاي أخضر مشوي أيضًا
.تناولوا بقدر ما تشاؤون
...تنهيدة
.هذه هي جاذبيّة طبخ (تادوكوراو)-تشان
.إنّها تهدّئ الجميع
،الدّجاج ليس ناشفًا
.ولحم الخنزير جميل وطريّ أيضًا
.تُظهر جميعها علامات تحضيرات مُتأنّية
لماذا لا تطبخين هكذا في الفصل؟
طعن
...أعاني ما يشبه رهاب المسرح غالبًا
عندما أتوتّر، لا أعود أرى شيئًا
.وأفشل في كلّ شيء
.هذا صعب
عليكِ أن تسترخي أكثر عندما .تطبخين يا (تادوكورو)-تشان
.نعم، نعم
فلديّكِ مقوّمات طاهية ممتازة .يا (ميغومي) وزوجة ممتازة أيضًا
تظنّين ذلك؟
جماعات أبحاث؟
(نعم، هنالك الكثير منها في (توتسوكي
.وتقوم ببحوث عن أنواع معيّنة من المأكولات
...يمكن للأعضاء تطوير وصفات جديدة بعد فصولهم
.أو المنافسة في مسابقات طبخ خارج الأكاديمية
.يمكنك القول أنّها أشبه بالنوادي
.أنا في جماعة أبحاث الطّبخ المحلّيّ
.لم تكونوا تمزحون
...المطبخ الياباني والغربي والصيني
...الطّبخ الراقي وطبخ النباتيّين
...الأطعمة المخمّرة والأطعمة المحافظة
.هذه من أجل علب طعام القطارات
جماعة أبحاث الدّونمونو
جماعة أبحاث (الدّونمونو)؟
.ربّما سأستلهم أطباقًا لقائمة مطعمنا منه
.حسنًا، سأذهب وألقي نظرة
.(لنذهب يا (تادوكورو
جماعة أبحاث الدّونمونو
أنا أيضًا؟
...مهلاً
كآبة
.آسف، لكن من الأفضل أن تذهبا
.فـ"أبحاث (الدّون)" على وشك أن تصبح تاريخًا
قلتما أنّ اسميكما هما (يوكيهيرا) و(تادوكورو)؟
كآبة كآبة
كونيشي كانيتشي السنة الثانية من السّلك الثانويّ (قائد جماعة أبحاث الدّونبوري (الدّون
.أنا (كونيشي)، قائد جماعة الأبحاث هذه
كآبة كآبة
أأنت بخير يا سينباي؟
.تبدو محبَطًا للغاية
.اضحكا عليّ كما تشاءان
."(فلم أستطع إنقاذ "أبحاث (الدّون
أبحاث الدّون
هل هذه مجموعات وصفات؟
."(إنّها وصفات ابتكرتها "أبحاث (الدّون
!لنُلقِ نظرة
...تضمّ الأطباق الدّارجة والأطباق غير المألوفة
.لقد جعلوها أكثر إثارة بلمسة من الابتكار
!جميع هذه الوصفات مثيرة للاهتمام
لماذا عليكم أن تقفلوا المكان؟
نُموّ نُموّ
أنت تفهمنا؟
!(يوكيهيرا)
!إنّه يبكي
أطباق (الدّون) لديها جمال وظيفي يخضع !لقوانين السّرعة والطّعم والقدرة الشّرائية
سرعة
طعم
قُدرة
!إنّها الرّجولة تجتمع في زُبديّة واحدة
!إنّها طعام للرّجال المقاتلين
...أنا
...وأنا بصفتي رجل
آاااااه
لا يمكنني الموت قبل أن أبتكر !طبق (الدّون) الأقرب للمثاليّة
.إنّه شخص مميّز
.إنّه مُرهِق نوعًا ما
!أبحاث (الدّون)" خاصّتي"
!...ليتَ (ناكيري إرينا) لم توجد قطّ
ناكيري)؟)
.أجل، هذا هو ما تقوم به
أوّلاً، تقترح أن يقلّل المجلس من الميزانية
أو التّقليل من المساحة الّتي .تحتاجها أيّ مجموعة لا تحبّها
.إنّها تلوي ذراعهم ليصوّتوا بالموافقة على ذلك
،وبعد أن يُحاصروا ...لا يصبح للمجموعة خيار آخر سوى
!الشوكوغيكي) كمحاولة أخيرة)
شوكوغيكي
(ومقابل قبول تحدّي (الشوكوغيكي
،تطالب (ناكيري) بمطالب قاسية أخرى
.وتحصل في النهاية على مبتغاها
.وهكذا تقوم بتوسيع حلقة نفوذها
بمجرّد أن يعلم أعضاؤنا أنّ خصمنا (هو أحد أتباع (ناكيري
كونيشي كانيتشي
لائحة أعضاء جماعة أبحاث الدّونمونو
.يهربون جميعًا
كآبة كآبة
!إنّه لا يُحمّس الآخرين على الانضمام بشكل جيّد
هل ستواجه (ناكيري) إذًا؟
...هذا
!أنتم
،بدل التّجديد
سيكون من الأفضل لو هدمنا المكان .بأكملها وبنيناه من الأساس
!أتظنّ هذا؟ لنقم بذلك إذًا
!من تظنّين نفسك يا (ميتو)؟
.ماذا؟ أتيتُ إلى هنا للقيام بمعاينة لا غير
.أنا أعرف النّتيجة مسبقًا على كلّ حال
،فكما قالت (إرينا)-ساما
ميتو إكومي السّنة الأولى من السّلك الثّانويّ
(لا يهمّ كم من الجهد ستضعه في طبق (دون
فستظلّ جميعها أطباقًا من .المستوى "ب" في عالم الذّواقة
.لا تحتاج (توتسوكي) لطبق من هذا النوع .هذا ما قالته
حسنًا، قد يتغيّر الأمر بالكامل إن كنتَ .تظنّ أنّ بإمكانك الفوز في مواجهتي
أفهمت يا قائد جماعة الأبحاث؟
.نادٍ كهذا لا مكان له هنا
!(سُحقًا لكِ يا (نيكومي
(نيكو (لحم مي
.(اسمي ليس (نيكومي
...قل ذلك مرّة أخرى وسوف
!مهلاً، أهي منافِستُك في (الشوكوغيكي)؟
من تكون؟
،إنّها (ميتو إيكومي)-سان
."المعروفة بـ"سيّدة اللّحم
إنّها تحصل على علامات عالية .دائمًا منذ السّلك الإعداديّ
A ولم تحصل على علامة أقلّ من .في أيّ طبق يحتوي على اللّحم
يقال أنّ معرفتها في كلّ الأشياء المتعلّقة باللّحم
.من الطّراز الأوّل، حتّى في الأكاديميّة
!كلّ المكوّنات تنحني أمام اللّحم الجدير
،لا يهم ما الطّبق الّذي قد تبتكره
!فلن تهزم أبدًا لحمي عالي الجودة
أظنّكِ تسيئين للطّبخ
.إن كان كلّ ما تهتمّين له هو سعر مكوّناتك
.سينباي
هل يمكنك أن تدعني أتولّى أمر هذا (الشوكوغيكي)؟
من تكون يا هذا؟
!على الدّخلاء ألاّ يتدخّلوا
...أنت التّلميذ المنتقل الّذي تكلّم في حفل بداية العام؟
.لقد كنتُ أتوق للقائك
أظنّ أنّك واثق تمامًا بمهاراتك
.ما دمتَ عازمًا على الدّخول في (شوكوغيكي) أحد غيرك
لماذا لا نتنافس إذًا في اختصاصك بطبق لحم؟
.فسأفوز بكلّ الأحوال
،وإذا فزت أنا أيّها الوغد
فهل أنت مستعدّ لمغادرة (توتسوكي)؟
،إن لم تمتلك الشجاعة لفعل ذلك ...فلا تتكلّم كلامًا لا
!أكيد، لا مشكلة
!ماذا؟
...في المقابل، إذا فزتُ أنا
."(أجل، عليك أن تنضمّي إلى "أبحاث (الدّون
"(انضمّي إلى "أبحاث (الدّون .وشاركي في تطوير ثقافته
.ليكن ذلك كاعتذار على إزعاجك لنا
تظنّ بالفعل أنّ بإمكانك أن تفوز في مواجهتي؟
!هذا كلّ شيء لهذا اليوم أيّها المتعهّدون
.سأجعلكم تقرّرون موضوع المنافسة إذًا
،سيكون المكوّن الرّئيسيّ هو اللّحم
.(وسيكون الطّبقُ طبقَ (دون
!ستُقام منافسة الطّبخ بعد ثلاثة أيّام
لماذا فعلتَ ذلك يا (يوكيهيرا)؟
بعد سماعها تقول ذلك الكلام ...عن اللّحم غالي الثّمن
.لم أستطع تمالك نفسي بصفتي فتى مطعم شعبيّ
.كما أنّي أظنّ أنّ هذا النادي لا يستحق أن يتم إغلاقه
نموّ
...(يوكيهيرا)
لكن هل لديك خطّة ما يا (سوما)-كُن؟
.سأفكّر في واحدة
!عرفتُ هذا
.أنا ممتنّة لـ(إرينا)-ساما لأنّها تركتني أهتمّ بهذا الأمر
!سأعلّم هذا التلميذ المنتقل المغرور لذّة اللّحم
إنّه أثقل مما ...ظننت
.قليلاً نحو اليمين. قليلاً بعد
.قليلاً بعد إلى اليمين
فيمَ كان يفكّر (يوكيهيرا)؟
أخبار الرّياضة سيشارك التّلميذ المنتقل في منافسة شوكوغيكي !خصمه هي سيّدة اللّحم، ميتو إكومي
!يتحدّث جميع من في الأكاديمية عن الأمر
!(اهدئي يا (يوكي
،سأبذل جهدي للمساعدة
!لكن ليس لدينا الكثير من الوقت
ما حركتُك التّالية يا (سوما)-كُن؟
بقي على منافسة الشوكوغيكي
يومان
اجتماع وضع الخطّة الموضوع: الدّون المكوّن: اللّحم
.لقد سهرنا اللّيل في التّفكير
.وقد فكّرتُ مطوّلاً في الأمر
.اختصاص (نيكومي) هو اللّحم
.لحم البقر على وجه الخصوص
.لذلك لا أظنّ أنّ علينا أن ننافسها بلحم البقر
.يمكننا إعداد طبق (دون) بالدّجاج والبيض مثلاً
.فالدجاج يدخل في موضوع المنافسة
(علينا أن نحاول أن نختلف عن (نيكومي .بقدر ما نستطيع
.حسنًا، ليكن خيارًا غير مألوف
ما نوع (الدّون) الّذي تفضّلينه يا (تادوكورو)؟
(لا أظنّ أنّ بإمكاننا أن ندعوه طبق (دون
،كما أنّه لا يحتوى على اللّحم
لكنّي أحبّ أخذ المحار الّذي تمّ ،شيُّه قليلاً وهو في صدفته
.ثمّ تتبيله بالزّبدة وصلصة الصّويا
!إنّ طعمه لا يوصف عند إضافته للأرزّ السّاخن
.معك حقّ
،كان بإمكاننا اختيار (دون) الأطعمة البحرية
كآبة كآبة
.لكنّك وافقتَ وقلتَ أنّنا سنُعدّه باللّحم
!اتّفقنا وانتهى الأمر. كفّ عن الشّكوى
.(أنت لا تعرف مقدار قوّة (نيكومي
!فسيقضى علينا ،A5 إن قامت بمنافستنا بلحم البقر
إنجليزيّة
إيغو..."؟"
إنجليزيّة؟
هي علامة تُمنح للحم البقر، صحيح؟ "A5"
.نعم، ذلك صحيح
:ترمز إلى درجة مردوديّة اللّحم "A" ،نسبة لحم البقر الممكن استعمالها من الذّبيحة
درجة المردوديّة
درجة الدّهون
.Cو A وهي تتراوح بين
!وثمّ، هنالك الدّهون
تماسك وقوام اللّحم !ولمعان الذّهون وما إلى ذلك
لمعان
قوام
،تحدّد هذه المواصفات درجة الجودة
تماسُك
الدّهون
!وهي تتراوح بين 1 و5
وحده اللّحم الّذي يحصل على المؤهّلات الأعلى لكلتا الدرجتين
!A5 يحصل على درجة
سبق وأكلتُ شريحة لحم من إعداد .نيكومي) في أحد محافل الأكاديميّة)
...في ذلك المستوى، فأنت قادر على
!شُرب اللّحم
شُربه
!شُربه؟
!هذا صحيح
،بمجرّد أخذ قضمة من اللّحم
يتحوّل إلى كتلة من الأومامي
.الّتي تنساب إلى حلقك
،إذا ما طلبتَ لحمًا من ذلك النّوع من أيّ مكان
.فسيتوجّب عليك دفع الكثير من المال
،وعليك ألاّ تنسى هذا الأمر
(إنّ أيّ مكوّن تستعمله في (الشوكوغيكي
!يجب تحضيره بنفسك، أنت وحدك
!يُعتبر إنتاج المكوّنات مهارة ضروريّة لأيّ طاهٍ
تُدير عائلة (ميتو) تجارة لبيع اللّحم ،بالجملة ذات نطاق واسع
.وهي قريبة لاحتكار جانبٍ من سوق لحم البقر
.إنّهم مسؤولون عن الموارد والمنشآت والتّوزيع
.كلّ ذلك موجود خلف طبخ (نيكومي) عالي الجودة
بلا حماية
كآبة كآبة
.إنّه يُحبط نفسه بالكلام الّذي يقوله بنفسه
هل بإمكاننا فعلاً هزيمة لحم من ذلك النّوع؟
...ولكن
أتعلمان ماذا؟
.يجب أن تُقدّم "أبحاث (الدّون)" لحم بقرٍ أيضًا
.(اسمع يا (يوكيهيرا
هل أصغيتَ لِما قلتُه سابقًا؟
...لا نملك أدنى فرصة لهزيمة (نيكومي) إذا ما
.قلتَها بنفسك يا (كونيشي)-سينباي
.جوهر (الدّون) هو السّرعة والطّعم والقدرة الشرائية
.إنّ (نيكومي) تسخر منّا لذلك السّبب بالتّحديد
(إذا أردنا دفعها لتحترم (الدّون
!فعلينا أن نفوز بطبق يحتوي على لحم بقر بتكلفة مناسبة
!كما لا يمكننا استعمال مكوّنات من النّوع الممتاز
.(فذلك ليس حيث توجد نقاط قوّة (الّدون
في أوقات كهذه، على الرّجال أن يقدّموا ...تنازلات عن مبادئهم للفوز
.حسنًا
.لنذهب للتّسوّق
كم بقي لك في ميزانية "أبحاث (الدّون)"؟
كآبة كآبة
...لـ-لقد
هذا كلّ شيء؟
!سأضطرّ إذًا لاستعمال مصروفي الخاص
!هذا كلّ ما لديّ؟
.شكرًا على خدمتك
.سأرسل لك بعض المال لتعيش منه
!هل هذا ما قصده بـ"بعض"؟
!أهذا ما قصدتَه؟
كآبة
!هذا قليل جدًّا
جماعة أبحاث الدّونمونو
...قد أكون في مشكلة
هذه هي مجموعة وصفات .أبحاث (الدّون)" الّتي رأيتَها سابقًا"
.قد تجد فيها شيئًا مفيدًا
.سينباي، وجدتُ بعضها أيضًا
!شكرًا لكِ
.ضعي تلك المجموعة هناك
!حسنًا
!لنقم بهذا
!انتهيت
!تذوّقاه من فضلكما
!دون) بأضلاع لحم البقر بدل الخنزير)
"(لقد أضفتُ على وصفة "أبحاث (الدّون
واستعملتُ خليطًا من بيض الدّجاج ،والسّمّان في النّهاية
.سيكون له طعم أغنى بهذا الشّكل
.إنّه ليس سيّئًا
!لكن لا يزال غير كافٍ
لا يوجد في الوصفة انطباعٌ كافٍ ...تأخذه من أوّل قضمة
تنال أطباق (نيكومي) من مُتذوّقها .في اللّحظة الّتي يضعها في فمه
.قلتَ تنال من المتذوّق
!علينا إضافة الدّهون إذًا
(ماذا عن (دون السوكياكي ،المُعدّ من السّكّر ودهن لحم البقر
إضافة للمسة أخيرة من بيض الدّجاج؟
.لن ينفع هذا أيضًا
.النّكهة ليست مصقولة كفاية
حسنًا، يمكننا التقليل من كمّية الدّهون ...وبدل ذلك سوف
لحظة، ماذا عن هذه الوصفة؟
يوم واحد على منافسة الشوكوغيكي
!إنّ سينباي شاحبٌ شُحوبَ الموت ثانية
!اسكبي عليه الماء لتعيدي نشاطه
لقد تبعنا كلّ الأفكار الواعدة في ..."(مجموعة وصفاة "أبحاث (الدّون
...جرّبنا كلّ أنواع التّعديلات الّتي يمكننا التّفكير بها
سوما)-كُن، لماذا لا تحاول أن ترتاح قليلاً؟)
دون شرائح اللّحم بأسلوب يابانيّ
ربّما قد تخطر ببالك فكرة ما إذا ما ،أخذتَ قسطًا من الرّاحة
.تمامًا كما حدث في الفصل الأخير
.ربّما
.صحيح، تقصدين حين استعملتُ العسل لتليين اللّحم
سـ-(سوما)-كُن؟
!(أنا مدين لك بواحدة يا (تادوكورو
!خطرت ببالي فكرة
أعرف كيف أجعل لحمًا قليل التّكلفة !يعطي الانطباع المطلوب
!كونيشي)-سان)
!يمكن أن يكون لحم الظّهر أوالخاصرة أو أيّ شيء
هل لديك أي قِطع شريحة متبقّية؟
قِطع شريحة؟
،سأقطّع شريحة اللّحم على شكل شبكة
.وبعدها سأدقّها حتّى تصبح أرقّ
سأنشر البصل المفروم على جانبَيْ .اللّحم، وسأتركه يرتاح
.سأزيل البصل وأُتبّل اللّحم بالملح والفلفل
،سأطبخ اللّحم بالزّبدة
...وسأقلي البصل في عصارته
...بصل
،سأنثر البصل المطهوّ فوق اللّحم .وسيكون الطّبق جاهزًا
!(هذه... شريحة (شاليابين
بعد الميلاد
،عندما أتى مغنّي الأوبرا (فيودور شاليابين) إلى اليابان
عانى من ألم شديد في الأسنان
وطلب إن كان بإمكانه تناول شطيرة .لحم ليّنة، وهذا مصدر إلهام هذا الطّبق
!إنّه طبق غير مألوف لن تجده إلاّ في اليابان
.حسنًا، تذوّقاه إذًا
!أ-أكيد
.أجل
...يا لخفّتها
!إنّها ليّنة للغاية
!يمكنني تقطيع الشّريحة بعيدان الأكل بسهولة
...وفي كلّ مرّة آخذ قضمة
...تذوب في فمي
،هنالك أنزيمات في البصل تُليّن البروتين
.تمامًا كالأناناس والعسل
.هذا هو سبب ليونة اللّحم
.ما كنتُ لأتوقّع أن تكون قطعة اللّحم هذه غير غالية
.فنكهتها تملأ فمي
.وانسجام اللّحم مع الأرزّ أمر مفروغ منه تمامًا
...لكن
...هل هذا كافٍ
؟A5 لتجاوز لحم (نيكومي) من الدّرجة
.سأستخدم شريحة لحم البقر الياباني الأسود
بالطّبع، دون أن نذكر A5 إنّها من الدرجة أنّه قد تمّ تعتيقها لأكثر من شهر
.لتكون نكهتها في أوجها في اليوم الّذي ستُقدّم فيه
.الأخرى A5 تتغلّب على كلّ شرائح A5 أي شريحةَ
،سأطبخها بطريقة تعزّز من مذاقها
."(وتسحق "أبحاث (الدّون
.أعلّق عليك آمالاً كبيرة
.عن إذنكِ
...لم أظنّ أنّ هذه الفرصة ستحين عمّا قريب
...(يوكيهيرا سوما)
...(إنّها الفرصة لطردك من (توتسوكي
يُتّبع
في الحلقة القادمة
،"في الحلقة القادمة من "سوما والشوكوغيكي
:الطّبق السابع
القائمة ،الدّون الصامت الدّون الفصيح
“.الدّون الصامت، الدّون الفصيح”
.استمتعوا
خفقان خفقان
.يا لجسدكِ المُتطلِّب